آثار و نشر
بیش از چهار دهه نوشتن، ترجمه و نشر دانش ورزش به زبان فارسی
بسی رنج بردم در این سال سیعجم زنده کردم بدین پارسی
فردوسی
انتشارات علم و ورزش
عطا علی‌نژاد از سال ۱۳۵۸ انتشار کتاب‌های علمی ورزشی را آغاز کرد و در سال ۱۳۶۰ انتشارات «علم و ورزش» را در تهران بنیان گذاشت. انگیزهٔ او نبودِ دانش به‌روز و منابع علمی ورزشی به زبان فارسی بود. علم و ورزش بیش از ۳۰۰ عنوان کتاب ورزشی منتشر کرد و از نخستین ناشران کشور در این زمینه با بیشترین عنوان بود. افزون بر کتاب‌های ورزشی، کتاب‌هایی در ادبیات، کودک و رمان نیز از این انتشارات منتشر شد.
نشریات
- صاحب امتیاز و مدیرمسئول نخستین ماهنامهٔ تخصصی پرورش اندام در ایران.
- صاحب امتیاز هفته‌نامهٔ پزشکی و ورزشی، با تمرکز بر مکمل‌های پزشکی و ورزشی.
تألیف و ترجمه
| عنوان | نویسنده | نقش |
|---|---|---|
| آموزش فیگور در پرورش اندام | عطاالله محمدعلی‌نژاد | تألیف |
| برنامه‌نویسی تمرینات پرورش اندام (فیتنس، فیزیک، ایروبیک) از مبتدی تا حرفه‌ای | عطاالله محمدعلی‌نژاد | تألیف |
| الحان خوش ساز و آواز (گفت‌وگو با استاد جواد جواهری)، ۱۳۸۷ | جواد جواهری | به اهتمام |
| آناتومی، عضلات بدن و تمرینات پرورش اندام برای آقایان و بانوان | فردریک دلاویه | ترجمه |
| فیزیولوژی و عضلات در پرورش اندام | ورلد جیم | ترجمه |
| تمرینات با وزنه برای رشته‌های مختلف ورزشی | بیل تنکرد، جف تنکرد | ترجمه، با ژیلا پویان |
| زیبایی اندام با نوار ترا و چیروبیکس | هانس یورگن هورن، اوشی پرویسه | ترجمه |
| رژیم لاغری با ورزش (تناسب اندام) | لونا موسو، جیم اورد | ترجمه |
| تناسب اندام در شکم و پهلو | ماسل فیتنس | ترجمه |
این فهرست کامل نیست. او بیش از ۳۰ عنوان کتاب نوشت یا ترجمه کرد و فهرست کامل به‌تدریج افزوده می‌شود.